La course est transformée en duathlon.

The race is turned into a duathlon race

Le lac des Hermines fait face à une vague de chaleur qui remet en cause la baignade et donc les parties natation du XTERRA Super Besse.

Suite aux derniers résultats de ce mercredi 27 Juillet 2022, la baignade reste interdite pour cette semaine.

Toutes les épreuves sont transformées en duathlon (Trail – VTT – Trail) comme il l’est prévu dans la réglementation du triathlon dans ce type de cas.

Cette décision est prise en regard de la sécurité des participants.

Nous sommes tous désolés de cette déconvenue. 

Toutes les informations sont ci-dessous.

The lake is facing a heat wave, changing the quality of the water. The swim parts of the XTERRA Super Besse are compromised.

Following the last results of wednesday 27 july 2022, the swim is forbidden for this week.

All races are turned into duathlon races (Trail – Mountain Bike – Trail) as it is planned regarding the triathlon legislation.

This decision is taken regarding the security of all athletes.

We are really sorry about that. 

Please find all the informations below.

XTERRA Super-Besse Longue Distance

3km – 70km – 20km

Départ : Sur la plage, elle sera symbolisée par une arche gonflable.

La partie natation sera remplacée par une boucle trail de 3km.

 

Start : On the beach, symbolized by an inflatable arch.

The swim leg will be replaced by the trail loop of 3km

 

 

Besoin d’aide pour télécharger le gpx depuis Umap ? Need help to download gpx from Umap ? Click here for help !

XTERRA Super-Besse Courte Distance

1,5km – 20km – 6,5km

Départ : Sur la plage, elle sera symbolisée par une arche gonflable.

La partie natation sera remplacée par une petite boucle trail : 1,5km

 

Start : On the beach, symbolized by an inflatable arch.

The swim leg will be replaced by a small trail loop : 1,5km

Besoin d’aide pour télécharger le gpx depuis Umap ? Need help to download gpx from Umap ? Click here for help !

XTERRA Super-Besse Kids

900m – 3,7km – 1,8km

XTERRA Super-Besse MiniKids

300m – 2km – 1km

Départ : Sur la plage il sera symbolisé par une arche gonflable.

Le parcours natation sera remplacé par un petit parcours trail de

Start : On the beach, symbolized by an inflatable arch.

The swim leg will be replaced by a small trail loop.

XTERRA Super-Besse Baby vélo / bike

150m – 0,3m – 250m

XTERRA Super-Besse MiniBaby

Draisienne

50m – 150m – 125m

Départ : sur la plage du lac

Le parcours natation sera remplacé par un petit parcours sur la plage. Les enfants seront en baskets.

Start : on the beach of the lake

The swim leg will be replaced by a small loop on the beach. The children will wear their shoes.